RESUMEN
Como parte de la Guia de atencion integral para la prevencion, deteccion temprana y tratamiento de las complicaciones del embarazo, desarrollada y financiada por el Departamento de Ciencia, Tecnologia e Innovacion, Colciencias, y el Ministerio de Salud y Proteccion Social de Colombia, se seleccionó a la infeccion por Toxoplasma para el desarrollo de recomendaciones para su prevencion, diagnostico y tratamiento. La infeccion por Toxoplasma gondii (T. gondii) durante el embarazo puede resultar en graves complicaciones para el feto y dejar importantes secuelas al recien nacido. Se realizo una guia basada en la mejor evidencia disponible en la literatura cientifica, con especial pertinencia a la informacion colombiana. Un consenso de expertos en parasitologia, ginecologia, neonatologia e infectologia, tanto de adultos como pediatrica, desarrollo las recomendaciones. Se propone que las recomendaciones de esta guia de atencion integral sean utilizadas por los profesionales de salud de los programas de atencion del embarazo del pais con el fin de disminuir la morbilidad y mortalidad atribuible a esta enfermedad. Se formulan recomendaciones especificas para el diagnostico desde el primer trimestre, consejos de prevencion en las mujeres no infectadas, identificacion de la infeccion del feto o del recien nacido y recomendaciones de tratamiento en estos escenarios.
Toxoplasma infection, an aspect included in the Integral Care Guidelines for prevention, early detection and treatment of complications during pregnancy developed and sponsored by the Department of Science, Technology and Innovation, Colciencias and the Ministry of Health and Social Protection; was selected to develop recommendations that may contribute to its prevention diagnostic and treatment. Guidelines were developed through systematic review of literature, two panels of evaluation, gradation of evidence: SIGN (Scottish Intercollegiate Guidelines Network), discussion panel with users and patients, external evaluation and socioeconomical evaluation of the impact of recommendations. The Toxoplasma gondii infection that occurs during pregnancy may cause serious complications for the fetus and important sequelae for the newborn. A clinical guideline based on the best available scientific evidence, with emphasis on Colombian references, was performed. Experts in parasitology, neonatology and infectious diseases (adult and pediatric) developed the recommendations. It is suggested that the recommendations included in this guideline be followed by healthcare professionals in pregnancy care programs nationwide, with the purpose of lowering the morbidity and mortality related to this disease. Specific recommendations for diagnosis during the first trimester of the pregnancy, recommendations for prevention in noninfected women, identification of fetal or newborn infection and recommendations for treatment in those given cases are included.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Embarazo , Complicaciones del Embarazo , Servicios Preventivos de Salud , Guía , Prevención Primaria , Toxoplasma , ToxoplasmosisRESUMEN
BCG vaccine has been used for nearly 100 years in the prevention of tuberculosis. The case of a 13 month-old girl vaccinated as a newborn with BCG is described as presenting a sternal mass with associated periostic erosion. The mass was resected, and histopathological examination revealed a chronic inflammatory reaction with caseous granulomas, and extension to bone and skin. PCR amplifications using specific primers for Mycobacterium tuberculosis on paraffin-embedded tissue were negative. BCG vaccination at birth, the histological appearance and the absence of M. tuberculosis DNA in the resected tissue indicated that osteomyelitis and scrofuloderma were a consequence of BCG. Osteomyelitis is a rarely occurring adverse effect of BCG vaccination, more commonly seen in immunosuppressed patients. In the patient described above, no symptoms of immunodeficiency were seen, however.
Asunto(s)
Vacuna BCG/efectos adversos , Mycobacterium tuberculosis/aislamiento & purificación , Osteomielitis/microbiología , Esternón/microbiología , Tuberculosis Cutánea/etiología , Tuberculosis Osteoarticular/etiología , ADN Bacteriano/análisis , Femenino , Humanos , Lactante , Mycobacterium tuberculosis/genética , Osteomielitis/cirugía , Reacción en Cadena de la Polimerasa , Esternón/patología , Esternón/cirugía , Vacunación/efectos adversosRESUMEN
La vacuna BCG se ha usado en todo el mundo desde principios del siglo XX para la prevención de la tuberculosis. Se describe el caso de una niña de 13 meses de edad, previamente sana, que consultó por una masa esternal. El estudio radiológico mostró erosión perióstica. La lesión fue resecada y en la histopatología se encontró una reacción inflamatoria crónica con granulomas caseificantes con compromiso óseo y cut neo. Se realizó una amplificación por PCR con iniciadores específicos de Mycobacterium tuberculosis del ADN obtenido a partir del tejido incluido en parafina, cuyo resultado fue negativo. Los antecedentes de vacunación con BCG, la aparición de este tipo de granulomas y la ausencia de ADN de M. tuberculosis en el tejido resecado apoyan el diagnóstico de osteomielitis esternal y escrofuloderma por BCG. La osteomielitis es una complicación infrecuente de la vacunación por BCG, que puede presentarse especialmente en pacientes inmunosuprimidos. La evolución clínica de la paciente no ha demostrado ninguna forma de inmunodeficiencia.
